Blick über die Grenzen
Regelungen zu Patientenverfügung und Sterbehilfe in ausgewählten Ländern
Wer ins Ausland reist, muss sich darüber im Klaren sein, dass dann im Ernstfall die dortige Rechtslage zu Selbstbestimmung und Sterbehilfe gilt. Eine Patientenverfügung (PV), die Sie in vier Fremdsprachen von der DGHS erhalten können, ist dennoch ein wichtiges Indiz für Ihren Willen und sollte bei Reisen mitgeführt werden. Nachfolgend eine Übersicht, was bei der Gültigkeit von Patientenverfügungen und der Rechtslage zum assistierten Suizid woanders gilt.
Europa
| Land | Behandlungsverzicht per Patientenverfügung (PV) | Rechtsstatus Assistierter Suizid (AS) |
|---|---|---|
| Belgien | PVs verbindlich | Legal (unter Bedingungen) |
| Dänemark | PVs verbindlich, müssen in zentralem Register eingetragen werden | Strafbar |
| Deutschland | PVs verbindlich | Legal (unter Bedingungen) |
| Finnland | PV verbindlich | Strafbar (de facto – kein legaler Zugang) |
| Frankreich | PVs verbindlich bei ärztlicher Bestätigung. Gesetzl. Recht auf palliative Sedierung | Aktuell strafbar – Legalisierung im Verfahren |
| Griechenland | PVs nicht verbindlich | Strafbar |
| Großbritannien (England & Wales) | PVs verbindlich | Aktuell strafbar – Legalisierung im Verfahren |
| Irland | PVs verbindlich | Strafbar (Gesetzgebungsverfahren gescheitert/ausgesetzt) |
| Italien | PVs verbindlich unter der Bedingung ärztlicher Aufklärung | Zulässig (grundsätzlich strafbar, allerdings Strafausschluss unter vier strengen Bedingungen – Strafbarkeit bleibt Grundsatz) |
| Luxemburg | PVs verbindlich | Legal (unter Bedingungen) |
| Niederlande | PVs verbindlich | Legal (unter Bedingungen) |
| Norwegen | PV verbindlich | Strafbar |
| Polen | PVs nicht verbindlich | Strafbar |
| Portugal | PVs verbindlich, müssen notariell beglaubigt und in zentralem Register eingetragen werden | Strafbar (Gesetz verabschiedet, aber nie in Kraft getreten) |
| Schottland | PVs verbindlich | Strafbar (Gesetzgebungsverfahren gescheitert) |
| Schweden | PVs nicht verbindlich | Strafbar (de facto – für Ärzte berufsrechtlich verboten, kein legaler Zugang zu ärztl. AS) |
| Schweiz | PVs verbindlich | Legal (unter Bedingungen) |
| Spanien | PVs verbindlich | Legal (unter Bedingungen) |
| Tschechien | PVs grundsätzlich anerkannt | Strafbar |
| Österreich | PVs verbindlich, müssen alle 5 Jahre erneuert und notariell beglaubigt werden. Hohe Konkretheitsanforderungen | Strafbar |
| Ungarn | PVs unter bestimmten Bedingungen anerkannt | Legal (unter Bedingungen) |
Außereuropäisches Ausland
| Land | Behandlungsverzicht per Patientenverfügung (PV) | Rechtsstatus Assistierter Suizid (AS) |
|---|---|---|
| Australien (alle Bundesstaaten + ACT) | PVs verbindlich | Legal (unter Bedingungen, in allen sechs Bundesstaaten + einem der zwei Festlandsterritorien (in ACT) |
| Chile | Passive Sterbehilfe seit 2012 legal (Recht auf Behandlungsverzicht bei terminaler Erkrankung) | Strafbar |
| Kanada | PVs verbindlich | Legal (unter Bedingungen als MAiD) |
| Neuseeland | PVs nicht verbindlich | Legal (unter Bedingungen) |
| USA | PVs nicht verbindlich (variiert nach Bundesstaat) | Legal in 13 Bundesstaaten + D.C., strafbar in den übrigen 37 Bundesstaaten |
| Uruguay | Nicht detailliert geregelt | Legal (unter Bedingungen, seit November 2025) |
Weitere Angebote und Informationen zu internationalen Patientenverfügungen und Sterbehilfe
Die Patientenverfügung als Teil der Patientenschutz- und Vorsorgemappe erhalten Sie hier auf Deutsch.
DGHS-Mitglieder können sich eine Patientenverfügung in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch im Mitglieder-Login herunterladen.
Weitere Informationen zu Sterbehilfe aus internationalen Perspektiven finden Sie auf der englischsprachigen Webseite des globalen Dachverbandes World Federation of Right to Die Societies: https://wfrtds.org .